Dans le russe moderne, il y a une tendance,selon lequel l'expression "comment allez-vous?" se réfère à la formule de l'étiquette de la parole. C'est facile à expliquer. Se tournant vers l'homme avec les mots "comment allez-vous?", Nous ne voulons pas obtenir une réponse détaillée sur la façon dont sa vie se développe actuellement dans différentes sphères, très probablement, nous exprimons simplement notre attitude sympathique. Par conséquent, les réponses, en règle générale, sont brèves - bien, pas mal, tout au long. Dans certains pays, les gens posent la question "comment allez-vous?" Ne prenez même pas la peine d'attendre une réponse. Toutefois, si vous êtes vraiment préoccupé par la situation d'une personne, mais êtes fatigué, comme un perroquet, de répéter la même chose jour après jour, vous offrir des options alternatives sur la façon de demander "comment allez-vous?"

Grande et puissante langue russe

Dans la langue russe, il existe une multitude de variantes avec lesquelles une même question peut être diversifiée. Voici certains d'entre eux:

  • comment ça va?
  • comment va la vie?
  • comment ça va?
  • Eh bien, comment ça va?
  • tout va bien?
  • Quoi de neuf?
  • comment est ton rien?
  • comment c'est?

L'expression "comment allez-vous?" dans différentes langues du monde

Si vous le souhaitez, vous pouvez faire des connaissances et poser une question qui vous intéresse dans une langue étrangère. Ce sera très original. Vous pouvez même utiliser une nouvelle langue tous les jours.

En anglais

  • Comment ça va? [hau ay] - littéralement: comment vas-tu?

En français

  • Commentaire vas tu? [komon wa wa] - littéralement: comment ça va?
  • comment allez vous? [komon talevu] - littéralement: comment ça va?

Rappelez-vous que le stress en français tombe sur la dernière syllabe. Eh bien, et la phrase la plus informelle: ça va? [sa va wa]

En allemand

  • Wie geht "s? [Vigeytes]

En espagnol

  • Comment est-il? [Como Estas]

En italien

  • Viens stai? [com. pack]

En polonais

  • Jak sie masz? [yak shi mash]

En vietnamien

  • bến thế nào? [bann te náo]

D'autres façons

En fin de compte, vous pouvez toujours demander à une personne,qu'il sent s'il a besoin de votre aide, comment s'est passée la journée précédente, quelle humeur. Cela servira de substitut à la phrase ennuyeuse. En outre, vous pouvez toujours demander ce qui s'est passé si vous voyez qu'une personne a changé dans le visage.

Si au contraire vous ne vous êtes pas vus depuis longtempset vous voulez être original à la réunion, vous pouvez dire ceci: "Vous avez changé, et probablement votre vie aussi?". Ou vice versa: "Vous n'avez pas changé, qu'en est-il de votre vie?".

Rappelez-vous, même si vous ne trouvez pas l'inspiration pour inventer des phrases originales, même banal "comment allez-vous?" mieux que le silence.

Commentaires 0