Le World Wide Web donne accès àun grand nombre de ressources. La quantité d'informations disponibles sur Internet continue d'augmenter d'année en année, mais jusqu'à présent, certaines informations n'existent que dans les langues d'origine et n'ont pas de traduction. Pour cette raison et d'autres, il y a périodiquement un besoin d'accès à des ressources étrangères, et la question de savoir la langue dans de tels cas est assez aiguë.

Services de traduction de sites en ligne

Les services les plus courants pour traduire des sites dans le segment russophone d'Internet:

  • Google translate vous permet non seulement de traduiretexte, mais, en entrant l'URL du site, obtenez la traduction de la page entière. Vous n'avez même pas besoin de savoir dans quelle langue la ressource d'origine est présentée, il suffit de définir la définition automatique de la langue.
  • Yandex traduire est le service de l'un des plusmoteurs de recherche russes répandus en Russie par popularité, pas inférieur à google. Le nombre de langues à partir duquel le transfert est beaucoup moins que le premier, oui, et la fonction d'auto-détection de la langue n'est pas fourni, mais sinon la fonctionnalité du service est similaire.

Comment traduire un site en russe dans un navigateur

  • Google Chrome vous permet de traduire des sites enautres langues par défaut. Si vous avez le russe dans les paramètres du navigateur, alors lorsque vous ouvrez un site autre que Chrome, il vous invite à traduire. Ou vous pouvez sélectionner "Traduire" dans le menu du navigateur.
  • Mozilla Firefox et Opera par défaut n'est pasprend en charge des services similaires, mais vous permet d'installer n'importe quel module complémentaire favori, y compris google translate, installé dans Chrome. Voici un lien avec des add-ons pour Opera, et celui-ci pour Mozilla Firefox.

La traduction automatique n'est en aucun cas littéraire,et parfois il s'avère difficile à lire, mais il suffit généralement d'avoir un sens commun. En outre, la technologie se développe chaque année et la qualité des traductions s'est considérablement améliorée ces dernières années.

Vous pouvez également être intéressé par les articles suivants:

  • Comment traduire une page
  • Comment traduire un site
Commentaires 0