Quels sont les historicismes?
Tout au long de son développement, la langue russea subi de nombreux changements. Avec le vocabulaire actif, qui est utilisé par la plupart des gens qui parlent le grand et puissant, apparaissent des mots qui sont déjà sortis de l'utilisation active. Ceux-ci incluent l'historicisme.
Définition des historicismes
Quels sont les historicismes, et pourquoi ont-ils reçutitre? Les mots obsolètes, les noms de concepts, d'objets, de phénomènes qui ont disparu de l'usage actif pour des raisons historiques sont appelés historicismes. Dans le russe moderne, il est impossible de trouver des synonymes pour les mots historiques, parce que les réalités qu'ils désignent ont disparu, ils n'existent plus. Les historicismes sont utilisés pour recréer une image vivante d'une vie passée, pour laquelle ils sont caractéristiques.
Les mots-historismes sont apparus avec le développement de la vie,l'introduction de nouveaux concepts, phénomènes, objets de la vie quotidienne, vêtements et ainsi de suite. Au fil du temps, ces mots ont disparu de l'usage actif, parce que les phénomènes qui les désignaient disparaissaient.
Historismes, dont des exemples peuvent être trouvés àl'étude des livres anciens et des traités anciens illustre l'époque de leur usage. Ainsi, avec l'abolition du servage de l'usage actif en langue russe, les mots "servage", "servage", "obrok" ont disparu. Des mots tels que «Bolchevik», «koulak» sont liés à la Révolution socialiste d'Octobre. Son temps a passé, il n'y a plus de gens qui s'appellent ces mots, donc ils sont devenus historiques. On peut en dire autant des mots "analphabétisme", "impôt", "nepman".
L'utilisation des historicismes
Des mots similaires se réfèrent au vocabulaire passif. Les historismes dans la littérature sont utilisés pour créer un sens de telle ou telle ère, pour styliser, introduire le lecteur dans l'atmosphère caractéristique d'une période particulière.
Les historismes sont combinés en plusieurs groupes thématiques de mots. Les plus nombreux d'entre eux sont les suivants:
- titres: boyard, comte, prince, noble;
- noms des fonctionnaires: greffier, policier, sergent;
- noms administratifs: comté, paroisse, district;
- les noms des vêtements anciens: caftan, camisole, zhupan, kokoshnik et autres;
- noms des unités monétaires: un penny, altyn, un demi-dollar.
Malgré le fait que les historismes ne sont pas inclus dans ledictionnaire actif de la langue russe, ils peuvent également être utilisés dans le discours familier pour donner une couleur particulière au contexte. Par conséquent, il vaut la peine pour une personne culturelle de connaître leurs significations afin de comprendre correctement l'interlocuteur et se sentir à l'aise lors d'une conversation. De plus, les historismes sont largement utilisés dans la littérature.
