Il semblerait, de compter combien de mots en russelangue, ce n'est pas difficile. Il suffit de se tourner vers le dictionnaires le plus autoritaire, une grande publication académique - "Dictionnaire de la langue littéraire russe moderne", publié déjà en 17 volumes. Ce dictionnaire contient 131257 mots. Est-ce que cela signifie qu'il y a autant de mots dans la langue russe?

Ce qui n'est pas dans le dictionnaire

Le nombre de mots en russe est en faitpeut différer considérablement de leur nombre dans le dictionnaire. Pourquoi? Oui, parce que, par exemple, les adverbes dérivés d'adjectifs qualitatifs sur -o, -e dans le dictionnaire ne sont pas considérés comme des unités indépendantes. Et combien d'entre eux, qui ont cru?

En outre, le plus autoritaire de moderneLes dictionnaires de la langue russe, quoi que vous disiez, s'appellent "Dictionnaire de la langue littéraire russe moderne". Oui, oui, littéraire. Et cela signifie qu'il ne contient pas de blasphème. Ne contient pas de dialectismes. D'ailleurs, le dialectisme se reflétait dans le «Dictionnaire explicatif de la grande langue russe vivante» de Vladimir Dal. Il y a 200 000 mots dedans. Mais il n'y a pas tous les mots de la langue russe.

Et les termes désignant scientifique et techniqueconcepts? Et les néologismes? Et les nouveaux mots qui sont apparus à l'ère des changements turbulents des années 90? Et les abréviations? Vous rappelez-vous combien d'entre eux (qu'est-ce que Vladimir Mayakovsky a souligné et se plaindre) sont apparus dans les premières années du pouvoir soviétique? Et tes propres noms? Bien sûr, ils ne se reflétaient pas non plus dans le "Dictionnaire de la langue littéraire russe moderne".

En passant, à propos des noms des leurs. Qui a compté combien en Russie? Tout comme personne ne pensait, combien de villes en Russie, échelles, rivières, lacs. Après tout, leurs noms sont leurs propres noms, qui sont étudiés par une section spéciale de linguistique - onomastique. Et les objets spatiaux, les soi-disant astronomes? Après tout, presque chacun d'entre eux a aussi son propre nom.

Tous les mots d'un langage en développement vivant comptentest impossible. De telles conclusions ont été atteintes par les linguistes-russistes, qui affirment que la langue est quantitativement incalculable. Le langage se développe, ce qui signifie que certains mots sont hors d'usage, ils sont remplacés par de nouveaux. Il est impossible de réparer ce processus, il est si insaisissable.

Alors, combien de mots sont en russe? Compter tous les mots de la Russie moderne ne peut pas être les ordinateurs les plus modernes, pas de scientifiques, peu importe combien ils essaient. Personne ne peut le faire.

Commentaires 0