Dans quelle langue sont plus de mots?

Il est irréaliste de prendre en compte les caractéristiques de chacunpris séparément langue et les amener à un dénominateur commun. La première question insoluble: est-ce qu'un dialecte doit être perçu comme une langue séparée ou comme un complément à la langue principale? Et il y a des milliers de telles questions. Par conséquent, aucun des linguistes les plus éduqués ne peut donner une réponse non ambiguë à la question, dans quelle langue les mots sont les plus significatifs. Et en général, personne.

Tout d'abord, il est nécessaire de définir le termemots Nous sommes habitués au fait qu'il s'agit d'un ensemble de lettres d'un certain ordre. Mais, par exemple, dans les Esquimaux, une seule phrase peut être une phrase entière, et dans la langue tchèque elle n'est pas écrite avec les verbes, formant de nouveaux mots qui ne sont pas pris en compte dans d'autres langues.

Mais la plupart des linguistes sont enclins à penser quela question dans quelle langue plus de mots, de l'ordre du jour est supprimé. À leur avis, l'anglais a le plus de mots aujourd'hui. Le dictionnaire Oxford contient environ 500 000 mots. Le projet "Global Language Monitor" en 2009 a annoncé les résultats de ses études, selon lesquelles en anglais il y a plus d'un million de mots. Ce processus est dynamique et 15 mots anglais sont ajoutés chaque jour.

Le fait est qu'en anglais, de nouveaux motssont formés non sur la base d'une racine, comme en russe. Par exemple: la mort - "mort", et posthume - "posthume". Si un Russe moderne lirait le roman de Dostoïevski, il saisirait facilement son sens général et même expliquerait la signification de chaque mot. Une autre chose, quand Dickens dans l'original va lire l'anglais. Il ne peut tout simplement pas s'en passer ... le dictionnaire anglais-anglais (dictionnaire anglais-anglais). Ces dictionnaires existent dans les écoles et les universités pour la raison que trop de mots différents.