Comment lire la transcription en anglais?

Les personnes qui commencent à apprendre des langues étrangères,Je me demandais souvent comment lire la transcription en anglais. Dans le programme scolaire ou le programme spécial de cours de langue, une ou plusieurs leçons spéciales sont consacrées à cette question.

Ce qui suit explique comment lire les transcriptions des consonnes et voyelles anglaises.

Règles de base de la transcription de lecture

La transcription est reproduite en utilisantcaractères spéciaux. Grâce à cela, il devient clair comment un certain mot est lu dans n'importe quelle langue. En utilisant la transcription, il sera plus rapide d'apprendre la prononciation et d'apprendre la langue - plus à ce sujet dans notre article Comment lire les mots anglais.

La transcription est donnée en regard de chaque mot de ladictionnaire de la langue anglo-russe. Commencer à apprendre à lire la transcription des mots anglais est nécessaire à l'étude des signes qui véhiculent le son phonétique des lettres en mots.

Voyelle sons

Les sons de voyelle en anglais sont transmis par les signes suivants:

[a:] - se lit comme un long son "a";
[æ] - prononcé comme le moyen entre "a" et "e";
[i:] - son long "et";
[i] - court "et";
[e] et [ə] - est lu comme "e";
[ɔ] - se prononce avec un "o" court;
[ə:] et [з] - un son proche du russe "e";
[ʌ] - correspond à un court "a";
[u] et [u:] - respectivement "y" court et long;
[ai], [ei], [ɔi], [au], [əu], [iə], [uə], [ɛə] - correspondent aux sons "ay", "son", "oh", "ay" "Ay", "oy", "ue", "ue", "ea".

Sons consonants

[l] - "l";
[p] - "n";
[b] - "b";
[t] - "t";
[d] - "d";
[m] - "m";
[k] - "k";
[g] - "g";
[n] - "n";
[ʃ] - "w";
[f] - "f";
[v] - "in";
[s] - "c";
[z] - "z";
[ʒ] - "w";
[tʃ] - "h";
[dʒ] - "j";
[r] - "p";
[h] - "x";
[j] - "i";
[ju:] - "yu";
[jе] - "e";
[jc] - "e";
[jʌ] - "Je";
[w] - "dedans";
[ŋ] - son nasal "n";
[θ] est le son, la moyenne entre "c" et "f";
[ð] est le son moyen entre "z" et "c".

Une apostrophe en transcription anglaise indique la syllabe à laquelle l'accent tombe.

En vous souvenant de ces signes, vous comprendrez comment liretranscription en anglais. Si même avec la transcription il y a des difficultés dans l'apprentissage de cette langue, il sera utile de lire notre article Comment apprendre à lire en anglais.

Lisez plus: